无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| (未显示同一用户的1个中间版本) | |||
| 第1行: | 第1行: | ||
{{DISPLAYTITLE:Entity 2025:速翻玩家(Joke)}} | {{DISPLAYTITLE:Entity 2025:速翻玩家(Joke)}} | ||
<div style="background-color:#FBF2EE;margin:auto;margin-bottom:12px;padding:8px;border:5.5px groove #C8C1BE"> | |||
<center><div style="background-color:#FBF2EE;margin:auto;margin-bottom:12px;padding:8px;border:5.5px groove #C8C1BE"> | |||
<div style="display:table-cell;vertical-align:middle"></div> | <div style="display:table-cell;vertical-align:middle"></div> | ||
<div style="display:table-cell;vertical-align:middle;padding-left:8px"> | <div style="display:table-cell;vertical-align:middle;padding-left:8px"> | ||
<p style="margin-bottom:4px"><big><span style="color:black">'''这是个玩笑页面。'''</span></big></p> | <p style="margin-bottom:4px"><big><span style="color:black">'''这是个玩笑页面。'''</span></big></p> | ||
<span style="color:black">这个页面是拿来搞笑的,认真你就输了!</span> | <span style="color:black">这个页面是拿来搞笑的,认真你就输了!</span></center> | ||
==我们是谁?== | ==我们是谁?== | ||
| 第101行: | 第103行: | ||
(实际上就是观众交流群。 | (实际上就是观众交流群。 | ||
[[分类:玩笑]] | |||
2026年8月6日 (四) 12:50的最新版本
这是个玩笑页面。
这个页面是拿来搞笑的,认真你就输了!我们是谁?
我们是--速翻玩家!
“速翻”全称为“极速翻译”,是后室中一群专门负责抢救(存疑)外语信息、争分夺秒翻译各类楼层资料的特殊群体。
我们的工作目标很简单:让流浪者先看懂文字,不要在楼层里迷路
因为我们都知道,在后室里,最令人绝望的事情之一并不是遇见未知实体。
而是:你终于找到了一张写满逃生提示的纸。
结果发现——它是外语。
诶朋友,我乡下里来的,不识字啊,什么叫做“酿成遗憾”啊。
(火豚表示:翻译量过大的时候,真正需要被救援的可能是自己。)
我们和所有流浪者一样,都只是后室中的普通人。
只不过,有些人选择寻找出口。
而我们选择先让别人看懂出口怎么写。
我们做什么?!
我们的核心任务只有一个:那就是速翻。
我们负责将后室中各种外语资料快速转化为人能看懂的信息。
包括但不限于:楼层介绍;实体资料;物品说明;流浪者留下的记录;隐藏线索;以及各类危险警告。
当然,我们也必须承认:速度并不是唯一标准,曾经有不少速翻作品因为过于追求“第一时间发布”,导致翻译质量下降,甚至出现误导。
在后室里,一个错误的翻译可能比没有翻译更加危险。
所以我们的原则是:钢卷,你年纪大慢慢来,这翻译的工作量,就由我们来增加了。快但要高效。
速翻事故
速翻行业一直存在一些值得纪念的历史事件。
其中最著名的案例之一:
“白宇速翻L60事件”
当时,速翻玩家白宇为了尽快完成Level 60相关内容的翻译,进行了高速速翻工作。
结果虽然成功完成了翻译任务但由于后续整理、校对、补充和关联资料处理,导致钢卷获得了一份特殊的“长期任务奖励”:——那就是增加了足足五个月的工作量。
事件发生后,速翻界对此进行了深刻反思。
“这证明速翻之前最好确认一下后续有没有人负责收尾。”
无论如何,这一事件已经成为速翻历史中的经典案例,甚至于与某位神秘实体翻译家可以并驾齐驱的那种,更有望挑战上古真神。
它提醒所有速翻玩家:翻译完成不是结束,真正的工作可能才刚刚开始。
我们在哪
你可能会问:“速翻玩家有固定基地吗?”
答案是:有。(假的。)
准确来说,我们没有固定基地。
但哪里有需要翻译的信息,哪里就是我们的工作地点。
速翻入
由于速翻玩家过多,这里就不一一介绍了,下面可看这位杰出速翻玩家的例子。
感谢这位朋友,因为他的翻译,后室的著名饮品资料终于被整理出来。否则大家面对陌生的饮品时,只能:“不敢喝
想加入我们?
加入流程如下:
1,提交速翻申请;
2,通过基础审核;
4,获得临时版《速翻指南》(内含饱满的翻译词库);
4,加入翻译组;
5开始你的速翻生涯。
如果你愿意用自己的语言能力帮助其他流浪者,
欢迎加入。
联系方式:1145141919810
另外,我们还有在线翻译聊天室。
(实际上就是观众交流群。
