Level 11 - 版本历史

雨竹：[FBC镜像站迁移bot] 图片链接迁移至 pic/Level 11/ 子目录

2026-08-08T10:11:16Z

[FBC镜像站迁移bot] 图片链接迁移至 pic/Level 11/ 子目录

雨竹：[FBC镜像站迁移bot] 搬运 Level 11 "混凝土森林" 页面（来自 Fandom 后室中文维基）

2026-08-08T08:17:54Z

[FBC镜像站迁移bot] 搬运 Level 11 "混凝土森林" 页面（来自 Fandom 后室中文维基）

新页面

__NOTOC__
{{DISPLAYTITLE:Level 11: "混凝土森林"}}
{{Level Class|class=2e|safety=安全|security=不稳定|entity=生命绝迹|image=https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/The%20City%20Class%20Header.jpg|background_color=#000|border_color=#000|sd_color=#0f0|bullet_color=#0f0}}

'''Level 11'''是后室的第12层。

<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/The%20City%201.webp" width="300px" height="auto" alt="Level 11的一张图片" href="" newtab="false" /> Level 11的一张图片。

== 描述 ==
'''Level 11'''是由高大单调的建筑群和蜿蜒的沥青马路组成的无序荒凉城市。'''Level 11'''的建筑变化幅度较小，通常形似现代西方城市，但对楼层的深入探索发现了不同风格的建筑。（注：最值得关注的是后苏联风格、野兽派等类型建筑的报告。）建筑风格上的变化似乎与流浪者对入口的相对位置有关，进入楼层后走得越远，建筑似乎就越多样无序。'''Level 11'''的建筑被认为处于多变状态，其受时间和流浪者行为的影响。

<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/The%20City%202.webp" width="300px" height="auto" alt="Level 11的另一张图片" href="" newtab="false" /> Level 11的另一张图片。

'''Level 11'''的建筑群分散且结构混乱，不符合美学一致性和可居住性需求。其基础设施很大程度上为不稳定且非欧几里得的，持续变化的布局结构使绘制楼层地图或导航变得不切实际。由于楼层令人困惑的构造，以线性方式或沿直线探索该层的尝试在某种程度上全都以失败告终；探索者们注意到一种奇怪的现象，在对城市的勘探、制图达到一定距离后就必然会迷路或迷失方向。'''Level 11'''不存在任何生命，但人类居住的迹象却散布于整个楼层，例如生活垃圾和喷漆涂鸦。这促使流浪者们对本层的过去产生了疑问。虽然目前没有高度可信的解释，但各类理论层出不穷。

漫长、曲折的道路将建筑群分割为密集且不明确的区域。街角的交通灯频繁于红、黄、绿之间闪动，没有明确的逻辑和规律，并由于该层显然没有车辆而看似毫无意义。泊油路常常开裂、磨损，意义不明的路标突兀地出现在交汇点上。该楼层唯一的声音来自暴露于自然侵蚀的破旧建筑所发出的金属嘎吱声和呻吟声，它们与微弱的风声相混合，营造出一种不安的氛围。对该楼层建筑物的分析表明其使用了劣质的材料和建设手段，导致泊油路和建筑物的损伤程度不断加重。事实上，建筑的间隙通常不到一米宽，环境几乎像一座迷宫。

<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/The%20City%20Inside.png" width="300px" height="auto" alt="建筑内部一览" href="" newtab="false" /> 建筑内部一览。

该层建筑内部不与外界通风，布局异常而荒谬——扭曲和蜿蜒的走廊、怪异且不合时宜的家具。建筑内部似乎并不符合正常的结构逻辑：楼梯经常突然截止；门后常是一面平墙；走廊往往折回原点、通向死胡同，或看似无限延伸。迷宫般的设计通常难以驾驭，让进入这些高楼的流浪者感到困惑并迷失方向。（注：尽管设有外门外窗，某些建筑被发现内部是完全中空的(有时完全实心)，这让这类结构为什么会存在、它们是如何形成的等问题变得更加令人费解。）

长时间停留于'''Level 11'''的流浪者几乎都报告称会有一种挥之不去的被监视、被跟踪感；尽管这通常被解释为心理作用，但该楼层总是被描述为有一种无形的环境"压力"从其核心中散发。对该层气候的进一步调查表明空气中含有大量污染物，如一氧化碳和各种氮氧化物——其通常来源于汽车尾气以及工业活动。由于'''Level 11'''的资源匮乏性，污染物的存在令人不可思议，但无论其来源如何，污染物质已然引起了人们对长期停留于该楼层内的安全性的关注。

对于该楼层特性的深入研究表明楼层部分区域存在不同的引力和磁场性质，这可能意味着本层质量分布不均，或存在密度极高的结构。这一发现引发了人们对该楼层构造、物质成分的推测。深入研究该楼层的引力和磁场可能会进一步揭示其深层物理规律，并颠覆目前对类似现象的解释。

<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/The%20City%203.webp" width="300px" height="auto" alt="深入城市内部" href="" newtab="false" />
 深入城市内部，我被周围的严酷荒芜所震撼。建筑物高耸入云，气势恢宏，在空旷的道路上投下长长的阴影。了无生机。

<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/The%20City%204.webp" width="300px" height="auto" alt="Level 11的一张图片" href="" newtab="false" /> Level 11的一张图片，展现出重复的结构。

== 据点和前哨站 ==
'''Level 11'''似乎不存在任何生命。大多数探索该层的流浪者都将其描述为足以容纳数十万甚至数百万居民的楼层，但这些报告同时也详细描述了其内部没有任何显著的生命形式。即使是植物(如草本植物)，也呈现为死亡或部分分解状态。此现象的确切原因尚不清楚，同时植物是如何生长于该楼层也仍然是个谜。奇怪的是，通过人工将外来植物引入'''Level 11'''环境的实验表明植物会以一种无法解释的极高速度腐烂。无论是否与楼层空气接触，任何植物都将于几分钟内枯萎、解体。（注：然而，由于该现象并不影响流浪者生活于本层，因此并没有将其视为环境危害。）

<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/The%20City%205.webp" width="300px" height="auto" alt="Level 11外围的图像" href="" newtab="false" /> Level 11外围的图像。

== 入口和出口 ==
=== 入口 ===
* 在[[Level 10]]内沿着一条土路走上一段时间会来到这里。
* [[Level 84]]中的开阔地带可能通向本层。

=== 出口 ===
* 某些巷道可能与一条漫长的土路连接，最终会通向[[Level 10]]。
* 卸下本层的井盖并跳入会去往[[Level 2]]。
* 进入狭窄的区域可能会去往[[Level 12]]。
* 某种不常见的"未渲染"区域将会莫名其妙地传送流浪者至[[Level 75]]。
* 沿着空旷的高速公路可能会去往[[Level 690]]。
* [[Level 11/Mirror|<code>数据删除</code>]]

{{Collapse|num=作者|initial=> 查看作者与授权信息|final=> 收起作者与授权信息|body=
'''重写者''': Egglord1 
'''译者''': Riccc 
'''一次校对''': XVI 
'''旧版可于[https://backrooms.fandom.com/zh/wiki/Level_11/Mirror?oldid=139917 此处]查看。 
{| class="wikitable"
|+ 该作者的其他页面
|-
! scope="row"| 楼层
| [[The Void|虚空]] │ [[Level 273|绝对零度]] │ [[Level 37|崇高性]] │ [[Level 192|离心囚笼]]
|-
! scope="row"| 实体
| [[The Cameraman|摄影师]]
|-
! scope="row"| 故事
| [[The Kauer Thesis|考尔论文]]
|-
! scope="row"| 指南
| [[:en:Backrooms_Wiki:Survival_Difficulty_Guide|生存难度指南]] │ [[:en:Backrooms_Wiki:Wikitext_Guide|Wikitext代码指南]] │ [[:en:Backrooms_Wiki:List_of_Backrooms_Canons|设定列表]] │ [[:en:Backrooms_Wiki:Standard_Entity_Format|实体写作指南]] │ [[:en:Backrooms_Wiki:FAQ|常见问题解答]]
|}
}}

{{Redirect|Prev=10|Next=11}}

----
本页面搬运自 [https://backrooms.fandom.com/zh/wiki/Level_11 Fandom后室中文维基·Level 11]，遵循 CC-BY-SA 许可协议。图片托管于 [https://github.com/silencieuxzero/fbc_mirror_picture GitHub图床]。
[[分类:集群ZH]]
[[分类:中分原创]]
[[分类:楼层]]
[[分类:集群1]]
[[分类:生存难度2e]]
[[分类:优秀翻译作品]]

←上一版本		2026年8月8日 (六) 18:11的版本
第2行：		第2行：
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{DISPLAYTITLE:Level 11: "混凝土森林"}}		{{DISPLAYTITLE:Level 11: "混凝土森林"}}
	{{Level Class\|class=2e\|safety=安全\|security=不稳定\|entity=生命绝迹\|image=https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/The%20City%20Class%20Header.jpg\|background_color=#000\|border_color=#000\|sd_color=#0f0\|bullet_color=#0f0}}		{{Level Class\|class=2e\|safety=安全\|security=不稳定\|entity=生命绝迹\|image=https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/Level%2011/The%20City%20Class%20Header.jpg\|background_color=#000\|border_color=#000\|sd_color=#0f0\|bullet_color=#0f0}}

	'''Level 11'''是后室的第12层。		'''Level 11'''是后室的第12层。

	<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/The%20City%201.webp" width="300px" height="auto" alt="Level 11的一张图片" href="" newtab="false" /><br><small>Level 11的一张图片。</small>		<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/Level%2011/The%20City%201.webp" width="300px" height="auto" alt="Level 11的一张图片" href="" newtab="false" /><br><small>Level 11的一张图片。</small>

	== 描述 ==		== 描述 ==
	'''Level 11'''是由高大单调的建筑群和蜿蜒的沥青马路组成的无序荒凉城市。'''Level 11'''的建筑变化幅度较小，通常形似现代西方城市，但对楼层的深入探索发现了不同风格的建筑。（注：最值得关注的是后苏联风格、野兽派等类型建筑的报告。）建筑风格上的变化似乎与流浪者对入口的相对位置有关，进入楼层后走得越远，建筑似乎就越多样无序。'''Level 11'''的建筑被认为处于多变状态，其受时间和流浪者行为的影响。		'''Level 11'''是由高大单调的建筑群和蜿蜒的沥青马路组成的无序荒凉城市。'''Level 11'''的建筑变化幅度较小，通常形似现代西方城市，但对楼层的深入探索发现了不同风格的建筑。（注：最值得关注的是后苏联风格、野兽派等类型建筑的报告。）建筑风格上的变化似乎与流浪者对入口的相对位置有关，进入楼层后走得越远，建筑似乎就越多样无序。'''Level 11'''的建筑被认为处于多变状态，其受时间和流浪者行为的影响。

	<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/The%20City%202.webp" width="300px" height="auto" alt="Level 11的另一张图片" href="" newtab="false" /><br><small>Level 11的另一张图片。</small>		<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/Level%2011/The%20City%202.webp" width="300px" height="auto" alt="Level 11的另一张图片" href="" newtab="false" /><br><small>Level 11的另一张图片。</small>

	'''Level 11'''的建筑群分散且结构混乱，不符合美学一致性和可居住性需求。其基础设施很大程度上为不稳定且非欧几里得的，持续变化的布局结构使绘制楼层地图或导航变得不切实际。由于楼层令人困惑的构造，以线性方式或沿直线探索该层的尝试在某种程度上全都以失败告终；探索者们注意到一种奇怪的现象，在对城市的勘探、制图达到一定距离后就必然会迷路或迷失方向。'''Level 11'''不存在任何生命，但人类居住的迹象却散布于整个楼层，例如生活垃圾和喷漆涂鸦。这促使流浪者们对本层的过去产生了疑问。虽然目前没有高度可信的解释，但各类理论层出不穷。		'''Level 11'''的建筑群分散且结构混乱，不符合美学一致性和可居住性需求。其基础设施很大程度上为不稳定且非欧几里得的，持续变化的布局结构使绘制楼层地图或导航变得不切实际。由于楼层令人困惑的构造，以线性方式或沿直线探索该层的尝试在某种程度上全都以失败告终；探索者们注意到一种奇怪的现象，在对城市的勘探、制图达到一定距离后就必然会迷路或迷失方向。'''Level 11'''不存在任何生命，但人类居住的迹象却散布于整个楼层，例如生活垃圾和喷漆涂鸦。这促使流浪者们对本层的过去产生了疑问。虽然目前没有高度可信的解释，但各类理论层出不穷。
第17行：		第17行：
	漫长、曲折的道路将建筑群分割为密集且不明确的区域。街角的交通灯频繁于红、黄、绿之间闪动，没有明确的逻辑和规律，并由于该层显然没有车辆而看似毫无意义。泊油路常常开裂、磨损，意义不明的路标突兀地出现在交汇点上。该楼层唯一的声音来自暴露于自然侵蚀的破旧建筑所发出的金属嘎吱声和呻吟声，它们与微弱的风声相混合，营造出一种不安的氛围。对该楼层建筑物的分析表明其使用了劣质的材料和建设手段，导致泊油路和建筑物的损伤程度不断加重。事实上，建筑的间隙通常不到一米宽，环境几乎像一座迷宫。		漫长、曲折的道路将建筑群分割为密集且不明确的区域。街角的交通灯频繁于红、黄、绿之间闪动，没有明确的逻辑和规律，并由于该层显然没有车辆而看似毫无意义。泊油路常常开裂、磨损，意义不明的路标突兀地出现在交汇点上。该楼层唯一的声音来自暴露于自然侵蚀的破旧建筑所发出的金属嘎吱声和呻吟声，它们与微弱的风声相混合，营造出一种不安的氛围。对该楼层建筑物的分析表明其使用了劣质的材料和建设手段，导致泊油路和建筑物的损伤程度不断加重。事实上，建筑的间隙通常不到一米宽，环境几乎像一座迷宫。

	<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/The%20City%20Inside.png" width="300px" height="auto" alt="建筑内部一览" href="" newtab="false" /><br><small>建筑内部一览。</small>		<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/Level%2011/The%20City%20Inside.png" width="300px" height="auto" alt="建筑内部一览" href="" newtab="false" /><br><small>建筑内部一览。</small>

	该层建筑内部不与外界通风，布局异常而荒谬——扭曲和蜿蜒的走廊、怪异且不合时宜的家具。建筑内部似乎并不符合正常的结构逻辑：楼梯经常突然截止；门后常是一面平墙；走廊往往折回原点、通向死胡同，或看似无限延伸。迷宫般的设计通常难以驾驭，让进入这些高楼的流浪者感到困惑并迷失方向。（注：尽管设有外门外窗，某些建筑被发现内部是完全中空的(有时完全实心)，这让这类结构为什么会存在、它们是如何形成的等问题变得更加令人费解。）		该层建筑内部不与外界通风，布局异常而荒谬——扭曲和蜿蜒的走廊、怪异且不合时宜的家具。建筑内部似乎并不符合正常的结构逻辑：楼梯经常突然截止；门后常是一面平墙；走廊往往折回原点、通向死胡同，或看似无限延伸。迷宫般的设计通常难以驾驭，让进入这些高楼的流浪者感到困惑并迷失方向。（注：尽管设有外门外窗，某些建筑被发现内部是完全中空的(有时完全实心)，这让这类结构为什么会存在、它们是如何形成的等问题变得更加令人费解。）
第25行：		第25行：
	对于该楼层特性的深入研究表明楼层部分区域存在不同的引力和磁场性质，这可能意味着本层质量分布不均，或存在密度极高的结构。这一发现引发了人们对该楼层构造、物质成分的推测。深入研究该楼层的引力和磁场可能会进一步揭示其深层物理规律，并颠覆目前对类似现象的解释。		对于该楼层特性的深入研究表明楼层部分区域存在不同的引力和磁场性质，这可能意味着本层质量分布不均，或存在密度极高的结构。这一发现引发了人们对该楼层构造、物质成分的推测。深入研究该楼层的引力和磁场可能会进一步揭示其深层物理规律，并颠覆目前对类似现象的解释。

	<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/The%20City%203.webp" width="300px" height="auto" alt="深入城市内部" href="" newtab="false" />		<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/Level%2011/The%20City%203.webp" width="300px" height="auto" alt="深入城市内部" href="" newtab="false" />
	<br><small>深入城市内部，我被周围的严酷荒芜所震撼。建筑物高耸入云，气势恢宏，在空旷的道路上投下长长的阴影。了无生机。</small>		<br><small>深入城市内部，我被周围的严酷荒芜所震撼。建筑物高耸入云，气势恢宏，在空旷的道路上投下长长的阴影。了无生机。</small>

	<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/The%20City%204.webp" width="300px" height="auto" alt="Level 11的一张图片" href="" newtab="false" /><br><small>Level 11的一张图片，展现出重复的结构。</small>		<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/Level%2011/The%20City%204.webp" width="300px" height="auto" alt="Level 11的一张图片" href="" newtab="false" /><br><small>Level 11的一张图片，展现出重复的结构。</small>

	== 据点和前哨站 ==		== 据点和前哨站 ==
	'''Level 11'''似乎不存在任何生命。大多数探索该层的流浪者都将其描述为足以容纳数十万甚至数百万居民的楼层，但这些报告同时也详细描述了其内部没有任何显著的生命形式。即使是植物(如草本植物)，也呈现为死亡或部分分解状态。此现象的确切原因尚不清楚，同时植物是如何生长于该楼层也仍然是个谜。奇怪的是，通过人工将外来植物引入'''Level 11'''环境的实验表明植物会以一种无法解释的极高速度腐烂。无论是否与楼层空气接触，任何植物都将于几分钟内枯萎、解体。（注：然而，由于该现象并不影响流浪者生活于本层，因此并没有将其视为环境危害。）		'''Level 11'''似乎不存在任何生命。大多数探索该层的流浪者都将其描述为足以容纳数十万甚至数百万居民的楼层，但这些报告同时也详细描述了其内部没有任何显著的生命形式。即使是植物(如草本植物)，也呈现为死亡或部分分解状态。此现象的确切原因尚不清楚，同时植物是如何生长于该楼层也仍然是个谜。奇怪的是，通过人工将外来植物引入'''Level 11'''环境的实验表明植物会以一种无法解释的极高速度腐烂。无论是否与楼层空气接触，任何植物都将于几分钟内枯萎、解体。（注：然而，由于该现象并不影响流浪者生活于本层，因此并没有将其视为环境危害。）

	<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/The%20City%205.webp" width="300px" height="auto" alt="Level 11外围的图像" href="" newtab="false" /><br><small>Level 11外围的图像。</small>		<img src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/silencieuxzero/fbc_mirror_picture@main/pic/Level%2011/The%20City%205.webp" width="300px" height="auto" alt="Level 11外围的图像" href="" newtab="false" /><br><small>Level 11外围的图像。</small>

	== 入口和出口 ==		== 入口和出口 ==

Level 11 - 版本历史

雨竹：​[FBC镜像站迁移bot] 图片链接迁移至 pic/Level 11/ 子目录

雨竹：​[FBC镜像站迁移bot] 搬运 Level 11 "混凝土森林" 页面（来自 Fandom 后室中文维基）

雨竹：[FBC镜像站迁移bot] 图片链接迁移至 pic/Level 11/ 子目录

雨竹：[FBC镜像站迁移bot] 搬运 Level 11 "混凝土森林" 页面（来自 Fandom 后室中文维基）